Comunn Gàidhlig Thoronto
  • Mu Dheidhinn / About
    • Eachdraidh & Amasan / History & Purpose
    • Bòrd-Stiùiridh / Board of Directors
    • Coinneamh Choitcheann Bhliadhnail / Annual General Meeting
    • Cuir Fios / Contact
  • Gabh Pàirt/Participate
    • Ballrachd / Membership >
      • Honorary Memberships
    • Community Engagement
    • Thoir mar thabhartas / Make a Donation
    • Cothroman Tairgsinn / Volunteer Opportunities >
      • Summer Games Volunteers
      • Board Roles
    • Gailearal / Gallery >
      • Gailearal / Gallery 2020
      • Gailearal / Gallery 2019
      • Gailearal / Gallery 2018
      • Gailearal / Gallery 2017
  • Goireasan / Resources
    • Gaelic Language Classes
    • Bùth / Store
    • Ionnsaich a’ Ghàidhlig ann an Ontario / Learn Gaelic in Ontario
    • Buidhnean / Organizations
    • Sgoiltean & Foghlam / Schools & Studies
    • Goireasan air Loidhne / Online Resources
  • News & Events
    • Cànan agus Òran
    • Clàr-ama Thachartasan / Calendar of Events
    • Tachartasan & Fiosrachadh na Coimhearsnachd / Community Events & Info
    • Farpais Phìobaireachd Òigridh / Young Pipers Championship
    • Friday Night Ceilidh
    • Farpais Bàrdachd Ghàidhlig / Gaelic Poetry Contest
Tha Sinn an Seo Fhathast

Blàr a’ crìochnachadh,
Armailt a’ sealg.
Cinnidhean a’ teicheadh,
Riaghaltas a’ toirmeasg.
Cultar a’ falach,
Cànan a’ bacadh.
Croitearan a’ fulang,
Poileas ag èigneachadh.

Ach, tro cheò na h-ùine,
Tha sinn an seo fhathast.

Saighdearan a’ gnogadh,
Teaghlaichean a’ teicheadh.
Taighean a’ losgadh,
Lasraichean a’ leum.
Cailleachan a’ tuiteam,
Uain a’ sgreuchail.
Cuirp a’ grodadh,
Beanntan a’ caoineadh.

Ach, tro cheò na h-ùine,
Tha sinn an seo fhathast.

Smoc a’ mùchadh,
Bàtaichean a’ falbh.
Clann a’ smèideadh,
Cnuic a’ teàrnadh.
Stoirmean a’ cruinneachadh,
Tonnan a’ punndadh.
Soithichean a ’briseadh,
Boireannaich a ’bàsachadh.

Ach, tro cheò na h-ùine,
Tha sinn an seo fhathast.

Cisteachan a’ caladh,
Truaghain a’ falbh.
Geallaidhean a’ briseadh,
Dùbhlain a’ pronnadh.
Sgoiltean a’ rabhadh,
Pàrantan a’ tuineachadh.
Saothair a ’peanasachadh,
Cinnidhean a’ cuimhneachadh.

Ach, tro cheò na h-ùine,
Tha sinn an seo fhathast.

Luaithre a ’cruinneachadh,
Sinnsearan a ’gairm.
Chridheachan a’ gèilleadh,
Gaothan ag atharrachadh.
Clann ag ionnsachadh,
Guthan a’ neartachadh.
Eachdraidh a’ nochdadh,
Coimhearsnachdan ag ath-bheothachadh.

Ach, tro cheò na h-ùine,
Tha sinn an seo fhathast.

Ach, tro cheò na h-ùine,
Tha sinn nas làidire fhathast.
Picture

Comunn Gàidhlig Thoronto
​The Gaelic Society of Toronto



_